IT: CANDELA PROFUMATA. ATTENZIONE: H317 Può provocare una reazione allergica cutanea. H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. P501 Smaltire il prodotto / recipiente in conformità ai regolamenti locali. P280 Indossare guantI protettivi.P101 In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l’etichetta del prodotto. P391 Raccogliere il materiale fuoriuscito. P102 Tenere fuori dalla portata dei bambini. P273 Non disperdere nell’ambiente. CONTIENE: Ethanone,1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-Tetramethyl-2- Naphtalenyl)- Piperonal, Coumarin.
EN: SCENTED CANDLE. WARNING: H317 May cause an allergic skin reaction. H411 Harmful to aquatic life with long lasting effects. P501 Dispose of contents/ container to local rulements. P280 Wear protective gloves. P101 If medical advice is needed, have product container or label at hand. P391 Collect spillage. P102 Keep out of reach of children. P273 Avoid release to the environment. CONTAINS: Ethanone,1- (1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-Tetramethyl-2-Naphtalenyl) - Piperonal, Coumarin.
DE: DUFTKERZE. ACHTUNG: H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. P501 Inhalt/ Behälter gemäß den geltenden Gesetzen entsorgen. P280 Schutzhandschuhe tragen. P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. P391 Verschüttete Mengen aufnehmen. P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. ENTHÄLT: Ethanon, 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-Tetramethyl-2-Naphtalenyl)-Piperonal, Coumarin.
FR: BOUGIE PARFUMÈE. ATTENTION: H317 Peut provoquer une allergie cutanée. H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la législation en vigueur. P280 Porter des gants de protection. P101 En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. P391 Recueillir le produit répandu. P102 Conserver hors de la portée des enfants. P273 Éviter le rejet dans l’environnement. CONTIENT: Ethanone, 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-Tétraméthyl-2-Naphtalényl) -Pipéronal, Coumarine.
ES: VELA PROFUMADA. ATENCIÓN: H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P501 Eliminar el contenido/el recipiente en de acuerdo con la legislación vigente. P280 Llevar guantes de protección. P101 Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P391 Recoger el vertido. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P102 Mantener fuera del alcance de los niños. CONTIENE: Etanona, 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-Octahydro-2,3,8,8-Tetrametil-2-Naphtalenyl) -Piperonal, Cumarina.
RO: LUMÂNARE PARFUMATA. AVERTIZARE: H317 Poate provoca o reactie alergica a pielii. H411 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung. P501 Arunca i continutul/ recipientul în conformitate cu legisla ia în vigoare. P280 Purta i manusi de protectie. P101 Daca este necesara consultarea medicului, tineti la îndemâna recipientul sau eticheta produsului. P391 Colecta i scurgerile de produs. P102 A nu se lasa la îndemâna copiilor. P273 Evita i dispersarea în mediu. CONTINUT: Etanona,1-(1,2,3,4,5,6,7,7,8-Octahidro-2,3,8,8,8-Tetrametil-2-na alenil)-Piperonal, Cumarina.
ATTENZIONE: non lasciare incustodita la candela quando è accesa. Tenere lontano dalla portata di bambini e animali. Conservare in posizione verticale. WARNING: do not leave lit candle unattended. Keep out of the reach of children and animals. Keep upright. ACHTUNG: die brennende kerze nie unbeaufsichtigt lassen. Von kindern und tieren fern halten. Stehend lagern. ATTENTION: ne pas laisser la bougie sans surveillance lorsqu’elle est allumée. Tenir hors de la portée des enfants et des animaux. Conserver en position verticale. ATENCIÓN: no dejar la vela encendida sin vigilancia: mantenerla fuera del alcance de niños y animales. Conservar en posición vertical. AVERTISMENT: nu lasa i lumânarea aprinsa nesupravegheata. A nu se lasa la îndemâna copiilor i animalelor.
